And he cries not for the passing of one man... but for the death of a dream.
Y llora no por la muerte de un hombre... sino por la muerte de un sueño.
Then a Samaritan was passing by... but did he stop to help the man?
A continuación, un samaritano pasaba, pero ¿se detuvo para ayudarle a este pobre hombre dañado?
You might have seen it on a magazine or through a window while you were passing by... but you can't get it out of your head.
Puede que lo hayas visto en una revista, o quizás fue de pasada desde la ventana de una vivienda particular... pero no puedes quitártelo de la cabeza.
In the end, who knows whether it was Dad's words or Mr. Hammill or even Dennis' note passing - ...but we won the case.
Al final, por la palabras de papá o de Mr. Hammill o por las notas de Dennis, ganamos el caso.
Within hours Tino left Beijing, he mistook the cab at a good price that Marian had gotten for him and accidentally boarded another passing by... but he was fine!
Pocas horas después se marchó Tino, quien equivocó el taxi a buen precio que Marian le había conseguido y se subió en otro que pasaba accidentalmente por allí... pero llegó bien!
To most people, movies are a way of passing time... but I was there that day that they became something more to you... the day that you decided to make a movie of your own.
Para casi todos, el cine es un yo estaba ahí cuando se volvió algo más para ti... cuando tomaste la filmadora de tus padres para hacer tu filme.
What's that footstep following... but never passing by?
¿Qué son esos pasos que te siguen pero que nunca llegan?
What's that footstep following... but never passing by?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple