Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
pasar la luz a través
These different wavelengths can be seen by passing light through a prism, or water droplets in the case of a rainbow.
Estas longitudes de onda diferentes pueden ser vistas al pasar la luz a través de un prisma, o gotas de agua en el caso de un arco iris.
In earlier attempts, scientists were trying to control the speed of light by passing light through various materials.
Los intentos anteriores de controlar la velocidad de la luz han incluido pasar la luz a través de diversos materiales para ajustar su velocidad.
Data is transported over optical fibre networks by passing light through the cables.
En las redes de fibra óptica, los datos se transportan haciendo pasar luz a través de los cables.
And some materials, such as stained-glass windows, open riches of the colours, passing light through itself.
A algunos materiales, tales, como las vidrieras, abren la riqueza de los colores, dejando pasar luz a través.
The image is then rendered by passing light through the negative and a built-in computer-controlled enlarger optically projects this image to the paper for final exposure.
Luego, la imagen se procesa pasando la luz a través del negativo y una ampliadora integrada controlada por computadora proyecta ópticamente esta imagen en el papel para la exposición final.
The laser treatment works by passing light through the skin heating up the blood in the vessel causing thermocoagulation of the vessel.
El tratamiento del láser trabaja por la luz de paso a través de la piel que calienta para arriba la sangre en el buque que causa el thermocoagulation del buque.
The pulse oximeter measures this by passing light through peripheral blood vessels (eg, a fingertip in an adult, in a hand or foot in a baby).
El oxímetro de pulso mide lo anterior mediante la luz que atraviesa los vasos sanguíneos periféricos (p.ej., la yema del dedo en los adultos, la mano o el pie en los recién nacidos).
The soil can be impregnated with an epoxy resin, but more commonly with a polyester resin (crystic 17449) and sliced and ground to 0.03 millimeter thickness and examined by passing light through the thin soil plasma.
La muestra de suelo puede impregnarse con una resina epoxi, y más comúnmente con una resina poliéster (cristica 17449) y cortada en rebanadas de 0,03 mm de espesor, examinando el paso de luz a través del plasma de la sección delgada de suelo.
The equipment measures the Refractive Index (RI) and Birefringence, by passing light through the stone, which refracts out at a defined and consistent angle.
Este mide el índice de refracción (RI) y la birrefringencia por medio de la conducción de un haz de luz a través de la piedra, que se refracta en un ángulo definido constante.
The image is then rendered by passing light through the negative and a built-in computer-controlled enlarger optically projects this image to the paper for final exposure.
Luego, la imagen se procesa pasando la luz a través del negativo y una ampliadora integrada controlada por computadora proyecta ópticamente esta imagen en el papel para la exposición final.
The soil can be impregnated with an epoxy resin, but more commonly with a polyester resin (crystic 17449) and sliced and ground to 0.03 millimeter thickness and examined by passing light through the thin soil plasma.
La muestra de suelo puede impregnarse con una resina epoxi, y más comúnmente con una resina poliéster (cristica 17449) y cortada en rebanadas de 0,03 mm de espesor, examinando el paso de luz a través del plasma de la sección delgada de suelo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.