Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
curarlo
vendarlo
remendarlo
coserlo
Arréglalo
le cure
ponerle un parche
remiendo
Our best shot is to patch him up and get him to a cool hospital.
Lo mejor será curarlo y enviarlo a un hospital frío.
So, I can patch him up, but I can't save him.
Así que, puedo curarlo, pero no puedo salvarlo.
Get your dad to come in two days later and patch him up.
Dile a tu papá que venga en dos días para vendarlo.
I guess the doctor used it last night to patch him up after the fight.
El doctor la usó anoche para vendarlo después de la pelea.
Just patch him up.
Sólo hay que remendarlo.
My - my son almost killed himself Because of what happened in combat, And all we've done is patch him up So that he can fall apart again!
Mi... Mi hijo casi se suicida Por lo que paso en combate, Y todo lo que hicimos fue remendarlo Para que vuelva a quebrarse.
The doctor you sent us to tried to patch him up.
El médico al que nos mandaste trató de curarle.
Just patch him up so I can give him a piece of my mind.
Solo cúralo para que pueda decirle lo que pienso.
And who could patch him up?
¿Y quién podría curarlo a él?
Find something to patch him up.
Trae algo para curarlo.
I used to patch him up after fights.
Solía curarle después de las peleas.
I can patch him up while tearing you down.
Puedo curarlo mientras te critico.
I can patch him up but he needs a medic right now!
¡Puedo curarlo pero necesita un medico ya!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.