The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
El intervalo sin parche se inicia el día 22 y dura siete días.
Under no circumstances should there be more than a 7-day transdermal patch-free interval between dosing cycles.
En ningún caso puede haber más de 7 días de descanso sin parche transdérmico entre ciclos de dosificación.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
After 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.
Después de 6 semanas consecutivas con parche transdérmico, debe haber un período de descanso de 7 días.
If concomitant medicinal product administration runs beyond the 3 weeks of patch treatment, a new treatment cycle should be started immediately without having the usual patch-free interval.
Si la administración concomitante de estos medicamentos continúa después de las tres semanas de tratamiento con los parches, debe iniciarse de inmediato un nuevo ciclo de tratamiento sin intercalar la semana habitual de descanso.
After 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.
Después de 6 semanas consecutivas con parche transdérmico, debe haber un período de descanso de 7 días.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval. Long-term
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
In order to postpone a menstrual period for one cycle, the woman must apply another transdermal patch at the beginning of Week 4 (Day 22) thus not observing the transdermal patch-free interval.
A fin de posponer un ciclo menstrual, la mujer deberá aplicarse otro parche transdérmico al comienzo de la Semana 4 (Día 22), sin respetar, por lo tanto, la semana de descanso.
The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
El intervalo sin parche se inicia el día 22 y dura siete días.
Under no circumstances should there be more than a 7-day transdermal patch-free interval between dosing cycles.
En ningún caso puede haber más de 7 días de descanso sin parche transdérmico entre ciclos de dosificación.
Under no circumstances should there be more than a 7-day transdermal patch-free interval between dosing cycles.
En ningún caso puede haber más de 7 días de descanso sin parche transdérmico entre ciclos de dosificación.
If concomitant medicinal product administration extends beyond the end of the three-week patch period, the next transdermal patch should be applied without the usual transdermal patch-free interval.
El siguiente parche transdérmico se debe poner sin intercalar la semana habitual de descanso en el caso de que continue la administración concomitante de estos medicamentos después del final del período de tres semanas con parche.
After 6 consecutive weeks of transdermal patch wear, there should be a transdermal patch-free interval of 7 days.
Después de 6 semanas consecutivas con parche transdérmico, debe haber un período de descanso de 7 días.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.