After patching the system, we tested for any remaining computer bugs.
Después de parchear el sistema, probamos si quedaban errores informáticos.
See the driver hooks a function by patching the system call table.
Mira, la unidad engancha con una función parcheando la tabla central del sistema.
See, the driver hooks the function by patching the system call table, so it's not safe to unload it unless another thread's about to jump in and do its stuff, and you don't want to end up in the middle of invalid memory.
El controlador engancha la función parcheando la tabla de llamadas del... sistema así que no es seguro deshabilitarlo... a no ser que otro hilo salte allí y haga lo suyo... y no quiere terminar en un sector de memoria inválida.
Instead of patching the system with down-cycling and so-called "sustainable" solutions, we need a zero-waste approach with C2C design and a truly circular economy.
En lugar de poner parches al sistema con la remanufacturación en componentes más básicos y las así llamadas "soluciones sostenibles", necesitamos un enfoque de cero residuos, un diseño C2C y una economía realmente circular.
Copy. We're still manually patching the system's bypass.
Entendido. Aún tapamos manualmente la desviación del sistema.
Status: Active, patching the system could help in some cases
Estado: Activo, aplicar una revisión al sistema podría ser útil en algunos casos
Status: Active, patching the system could help theoretically
Estado: Activo, en teoría aplicar una revisión al sistema podría ser útil
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.