Institutions that have not repaid government financial support may not pay variable remuneration until the financial support has been repaid, unless the Bank of Spain issues a special dispensation.
Del mismo modo, y para aquellas entidades que hayan recibido financiación pública, la remuneración variable no será satisfecha de no haber sido devuelta dicha ayuda, sin perjuicio de que el Banco de España emita una autorización al respecto.
The purpose of these plans is to award and pay variable remuneration in DIA shares, according to compliance with business objectives for the Parent and the Group.
El objeto de estos planes es la concesión y abono de una retribución variable en acciones de DIA, en función del cumplimiento de un objetivo de negocio de la Sociedad dominante y de su Grupo.
Institutions that fail to maintain the above capital buffers will have limited capacity to make distributions of Common Equity Tier 1 capital, or Additional Tier 1 instruments, or pay variable remuneration.
Las entidades que no mantengan los anteriores colchones de capital verán limitada su capacidad de llevar a cabo distribuciones de capital de nivel 1 (Tier 1) ordinario o de nivel 1 (Tier 1) adicional y de pagar remuneraciones variables.
The purpose of the plan is to award and pay variable remuneration in DIA shares, based on fulfilment of a business target of the Parent and its Group and total earnings for the Parent's shareholders.
El objeto del Plan es la concesión y abono de una retribución variable en acciones de DIA, en función del cumplimiento de un objetivo de negocio de la Sociedad dominante y de su Grupo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.