Other than this, there is no peer support programme for landmine survivors.
Aparte de ello, no existe un programa de apoyo entre homólogos para los supervivientes de minas terrestres.
In addition, a peer support programme was established to extend WFP staff support activities to the country and sub-office levels.
Además, se estableció un programa de apoyo mutuo para que las actividades de apoyo al personal del Programa llegaran al destinado en los países y suboficinas.
Parenting classes and peer support programme are now also a part of the services offered at the Happy Valley Day Care Centre.
Las clases sobre la crianza de los hijos y los programas de apoyo entre pares también forman parte de los servicios que se ofrecen en la guardería Happy Valley.
Landmine Survivors Network implements a peer support programme to assist mine survivors overcome the physical and psychological trauma caused by a mine injury.
La Red de Supervivientes de la Explosión de Minas Terrestres lleva a cabo un programa de asistencia entre los propios afectados para ayudar a los supervivientes de minas a superar el trauma físico y psicológico causado por las lesiones.
"For my Creativity, Activity, Service (CAS) project, I am hoping to work with iACT and create a peer support programme, which would pair teenage refugees with local high schoolers," she adds.
"Para mi proyecto de Creatividad, Actividad y Servicio (CAS), espero trabajar con iACT y crear un programa de apoyo entre compañeros, con la idea de que los alumnos de secundaria locales estudien con jóvenes refugiados", añade.
In South Asia, a peer support programme, part of the Youth Partnership Programme, is run entirely by youth motivators and peer supporters and is self-sustaining.
En el Asia meridional existe un programa de apoyo entre pares, que forma parte del Youth Partnership Programme y es administrado en su totalidad por jóvenes motivadores y pares.
Follow up with Landmine Survivors Network about expanding its peer support programme, by December 2005.
Hacer un seguimiento con la Red de Supervivientes de Minas Terrestres sobre la ampliación de su programa de apoyo entre homólogos, antes de diciembre de 2005.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.