You stroll in the churches, observing people... not too much.
Miras de derecha a izquierda, caminas un poco por las iglesias... y miras a la gente.
I thought violence was something that happened to other people... not me
Pensé que la violencia era algo que afectaba a otras personas... no a mí .
We serve people... not patients, or pathologies, or medical history numbers.
Atendemos a personas... no pacientes, ni patologías, ni números de historia clínica.
We protect this place for the people... not only those who've worshipped here in the past, but for those who worship today, tomorrow, and into the future.
Protegemos este lugar para las personas, no solo para aquellas que han frecuentado esta iglesia en el pasado, sino para aquellas que la frecuentan hoy, la frecuentarán mañana y en el futuro.
Implement this list of the top five tips that you can use when organizing such an event and connect with (gasp) real people... not just electrons.
Implemente esta lista de los cinco consejos que puede utilizar en la organización de tal evento y conéctese con personas reales... no solo con electrones.
In place of this, what will be the guiding principles in society consciously and voluntarily taken up by people... not forced on them, but consciously and voluntarily taken up as the basis for having abolished exploitation, oppression and inequality?
En su lugar, ¿cuáles van a ser los principios-guía en la sociedad consciente y voluntariamente emprendidos por la gente... no impuestos sobre la gente sino consciente y voluntariamente emprendidos como la base de haber abolido la opresión, desigualdad y explotación?
One day, we face the first obstacles: we lose our love, paradise gets dark, we need to compete and work hard and harder to get a place under the sun, and people... not all of them wish the best to us.
Un día, enfrentamos el primer obstáculo: perdemos nuestro amor, el paraíso se torna obscuro, necesitamos competir y trabajar duro y más duro para ganarnos un lugar bajo el sol, y la gente... no todos ellos parecen desearnos lo mejor.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple