Didn't think the view could be any more perfect... until I saw that beat-up trilby.
No pensé que la vista podía ser aún más perfecta... hasta que vi ese destartalado sombrero.
Everything is perfect... until we count the number of group works done by the students in my school.
Todo perfecto... hasta que contamos el número de trabajos en grupo que hacen los alumnos de mi centro.
The islanders lived a carefree and quiet life and everything seemed to be perfect... until one day a great volcano woke up.
Los habitantes de la isla vivían de forma despreocupada y tranquila y todo parecía perfecto, hasta que un día un gran volcán despertó.
Anderton believed that the system was perfect... until the system turned on him.
Anderton creía que el sistema era perfecto... hasta que el sistema se volvió contra él.
Alte rezultate
Don't worry, my dear, I shall be the perfect gentleman... until after we're married, of course.
No te preocupes, mi amor, Seré un perfecto caballero... hasta después de casarnos, por supuesto.
Word Description It was going to be the perfect island honeymoon... until you saw the demons.
Palabra Descripción Iba a ser la mejor luna de miel en una isla... hasta que viste a los demonios.
A creamy cappuccino, with dense milk foam, always at the perfect temperature... until the last drop.
Con esta cafetera superautomática de De'Longhi podrás preparar un capuchino cremoso, con espuma de leche densa y siempre a la temperatura perfecta hasta la última gota.
Remember when Mike threw that perfect game... until the final inning... and then he gave it up to them?
Support LATTECREMA SYSTEM Enjoy a perfect mix of pleasure: a creamy cappuccino, with dense milk foam, always at the perfect temperature... until the last drop.
Disfrutar de una mezcla perfecta de placer: un capuchino cremoso, con una densa espuma de leche, siempre a la temperatura perfecta... hasta la última gota.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.