DALCOS has been manufacturing, for more than twenty years, automatic coil punching machines and perforation lines for strips from 20mm up to 1500mm in width.
DALCOS construye desde hace más de veinte años punzonadoras automáticas partiendo de bobina y centros de taladrado para flejes desde 20mm hasta 1500mm de anchura.
Choose between one and four perforation lines at a time in the configuration menu.
Elige entre una o cuatro líneas de perforación al mismo tiempo en el menú de configuración.
Moreover, it is better to use curved rather than straight perforation lines.
Además, es mejor utilizar líneas de perforación con curvas en lugar de utilizar líneas rectas.
Upon request, the selected magazines may also be perforated, and you can choose from one, two, three or four perforation lines.
Bajo solicitud, las revistas seleccionadas pueden ser perforadas y puedes elegir entre una, dos, tres y cuatro líneas de perforación.
Upon request, we also apply up to four perforation lines to your booklets.
Bajo solicitud, también podemos aplicar 4 líneas de perforación para tus libretos.
On request, we can add perforation lines to individual pages, for example for vouchers.
Bajo solicitud, podemos incluir líneas de perforación para páginas individuales, por ejemplo, para folletos.
Depending on the finished size up to 6 perforation lines can be selected.
Se pueden hacer hasta 6 líneas de perforación.
The perforation lines must run parallel to the spine and must be at least 1 cm from the spine.
Las líneas de perforación solo pueden ponerse paralelas al dorso y tienen que estar alejadas 1 cm del pliegue como mínimo.
Please pay attention to placing the perforation lines at least 1 cm to the fold.
Tenga en cuenta que la línea de perforación tiene que estar alejada 1 cm del pliegue como mínimo.
Folded leaflets can have up to 3 perforation lines running parallel to each other or placed directly on the fold.
Para cartas de menús/bebidas dobladas son posibles hasta 3 líneas de perforación directamente en el pliegue o paralelas al mismo.
But to help you out, we provide you with a blank template containing all of the required perforation lines and crop marks for a standard traycard measuring 15.1 x 11.8cm.
Nosotros te proporcionamos para ello una plantilla neutra en formato 15,1 x 11,8 cm -el tamaño estándar para inlays-, con todas las líneas de perforación y de corte demarcadas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.