We have been pushing hard and this will definitely act as a morale boost, but we have to be clear with ourselves where we are performance-wise, and where we need to be.
Hemos hecho grandes esfuerzos y esto definitivamente nos dará un impulso moral, pero tenemos que ser claros con nosotros mismos respecto a donde estamos en cuanto al rendimiento y donde necesitamos estar.
The game is quite demanding, performance-wise, especially with transparencies like the waterfalls in the first level.
El juego es bastante exigente, en cuanto a rendimiento, especialmente con transparencias como son las cascadas del primer nivel.
A cache is a temporary storage system used to speed up frequent data access when the usual access method is expensive (performance-wise).
Un caché es un sistema de almacenamiento temporal utilizado para acelerar el acceso frecuente a datos cuando el método de acceso usual es costoso (en cuanto a rendimiento).
"I think it shows this weekend, we are pretty much on par performance-wise, I think," he said.
"Creo que se nota este fin de semana, creo que estamos bastante a la par en cuanto al rendimiento", dijo.
00 Be careful, this game is intense graphically, performance-wise.
00 Tenga cuidado, este juego es intenso gráficamente, en cuanto al rendimiento.
However, performance-wise, PPTP may be one of the best out there.
Sin embargo, en cuanto al rendimiento, el PPTP puede ser uno de los mejores que existen.
(Note that it is as yet unreleased) I foolishly assumed all BSDs to play in the same league performance-wise, because they all share a lot of code and can incorporate each other's code freely.
(Note que está como aun por publicar) Tontamente he asumido que todos los BSDs juegan en la misma liga en cuanto a rendimiento, ya que comparten un montón de código y pueden incorporar el código unos de otros fácilmente.
With the loss of Kamina and the spiral of Simon into a slump of depression, the team fell in to a disjointed rut both psychologically and performance-wise.
Con la pérdida de Kamina y Simon en una depresión terrible, el equipo cayó en un bache desarticulado tanto psicológica como en cuanto al rendimiento.
LauncherPro is in my opinion, way better (performance-wise) than ADW.
LauncherPro es en mi opinión, mucho mejor (en cuanto al rendimiento) que ADW.
The Asus G73SW also does well performance-wise, the combination of Core i7-2630QM, GeForce GTX 460M, 8 GB of DDR3 RAM and two hybrid hard drives dealing confidently with almost everything that is thrown at it.
El Asus G73SW también le va bien en cuanto a rendimiento, la combinación de los Core i7-2630QM, la GeForce GTX 460M, 8 GB de memoria RAM DDR3 y dos discos duros híbridos que manejan con confianza casi todo lo que se lanza.
Performance-wise, we can be pretty happy with where we are at the moment.
En cuanto al rendimiento, podemos estar bastante contentos de dónde estamos ahora.
Performance-wise, they are the customers.
En cuanto al rendimiento, ellos son los clientes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple