This network was performed by using different high accuracy instruments that were used at that time.
Esta red se realizó utilizando diferentes instrumentos de alta precisión presentes en ese tiempo.
The analysis was performed by using tools from grounded theory under criteria by Strauss and Corbin.
El análisis se realizó utilizando las herramientas de la teoría fundamentada bajo los criterios de Strauss y Corbin.
Bitcoin mining is performed by using computational capabilities of a computer in a distributed network.
Bitcoin minería se realiza mediante el uso de capacidades computacionales de un ordenador en una red distribuida.
This mode specifies that authentication is always performed by using security credentials based on the computer's current state.
Este modo se especifica que la autenticación siempre se realiza mediante el uso de credenciales de seguridad basadas en el estado actual del equipo.
Tests can be performed by using a variety of administration routes ranging from dermal to intravenous infusion.
Las pruebas se pueden realizar usando una variedad de vías de administración que van desde la infusión dérmica a la intravenosa.
The comparison of arrays' data is performed by using an user-supplied callback.
La comparación entre datos de las matrices es realizada usando una llamada de retorno especificada por el usuario.
Fabric stamping is performed by using ecological techniques.
La estampación de la tela se realiza utilizando técnicas ecológicas.
Layout correction can be performed by using the following tools and commands
La corrección de la distribución puede ser realizada usando las siguientes herramientas y comandos
The tests were performed by using a standardized fine balance with a moisture trap.
Los ensayos se realizaron utilizando una báscula de precisión estándar con un colector de humedad.
Activation and deactivation is performed by using the light button which is located on the handlebars.
La activación y desactivación se realiza utilizando el botón de iluminación ubicado en el manillar.
The measure is performed by using a laser system placed below the capillary die, that measures the diameter of the extrudate.
La medición se realiza utilizando un sistema de láser colocado debajo de la boquilla capilar, que mide el diámetro de la extrusión.
The new system of visual inspection is performed by using high-speed cameras that are able to capture images that escape human sight.
El nuevo sistema de inspección visual se realiza mediante el uso de cámaras de alta velocidad que son capaces de captar imágenes que escapan de la vista humana.
Melissa infusion to lessen asthma attacks is performed by using the dried flowers and leaves.
La infusión de melisa para disminuir los ataques asmáticos se realiza mediante el uso de las flores secas, tal como se realizan la mayoría de las infusiones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.