Even though modern football increasingly favours only one point, we have chosen a pairing with different but perhaps complementary skills.
A pesar de que el fútbol moderno cada vez favorece más a un solo punto, hemos optado por una pareja con habilidades diferentes pero tal vez complementarias.
Mark is a person who has lived in three different ways his relationship with the group: as a fan, as a singer and now as a choirmaster, three interesting and perhaps complementary points of view.
Una persona que ha vivido de tres formas diferentes la relación con el grupo, como seguidor, como cantante y ahora como maestro de coro, tres interesantes y quizás complementarios puntos de vista.
I would like to reiterate an alternative - or perhaps complementary - perspective that draws on recent work and is inspired by the economic historian Karl Polanyi.
Me gustaría confirmar una perspectiva distinta -o quizás complementaria- que se basa en trabajos recientes y está inspirada en el historiador económico Karl Polanyi.
Alte rezultate
Something in a brilliant cut, perhaps with complementary baguettes.
Algo en corte de brillante, tal vez con detalles combinados.
Something in a brilliant cut, perhaps with complementary baguettes.
Windows, those contrivances through which the artist sees the world, constitute a complementary and perhaps more familiar theme.
Al tema del patio se asocia un tema complementario, más familiar, de las ventanas a través de las que los pintores miran el mundo.
"Mesenchymal stem cell transplants may not become a definitive treatment for Parkinson's, but perhaps a complementary one, like neuroprotection," Okamoto considers.
"Tal vez los trasplantes de células madre mesenquimales no se conviertan en un tratamiento definitivo para el Parkinson, sino más bien complementario, como una especie de neuroprotección", pondera Okamoto.
Sir, could I get you a complementary beverage or some snacks, perhaps?
Señor, ¿podría traerle tal vez una bebida o bocadillos gratis?
Perhaps some few of their posterity would not find a companion who possessed the complementary key, or one worthy and willing to keep the covenants relating to the treasure.
Tal vez algunos de sus descendientes no encontraran un compañero que tuviera la llave complementaria, o uno que fuera digno y dispuesto a cumplir con los convenios que regían el tesoro.
Sir, could I get you a complementary beverage or some snacks, perhaps?
Señor. ¿Podemos ofrecerle algo de beber o un aperitivo quizás?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.