Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
quizás sí
tal vez sea así
quizás para
puede que sí
In the last resort perhaps so.
A final de cuentas, quizás sí.
Whether they are doing so remains an open question, but perhaps so.
Que terminen construyéndolo o no, es una cuestión sin responder, pero quizás sí.
Whether they are doing so remains an open question, but perhaps so.
Queda por ver si lo están haciendo, pero tal vez sea así.
Yes. Yes, perhaps so.
Sí. Sí, tal vez sea así.
She was humming some little tune perhaps so I would not hear her heart beat.
Ella tarareaba una cancióncilla quizás para que yo no oyese los latidos de su corazón.
One must always choose the path with heart in order to be at one's best, perhaps so one can always laugh.
Siempre hay que escoger el camino con corazón para estar en lo mejor posible, quizás para poder reír todo el tiempo.
Many teams place their fastest runner last, perhaps so they can claim the glory!
Muchos equipos colocan a su corredor más rápido al final, quizás para poder quedarse con la gloria.
Distinctly minimalist, perhaps so as not to distract from the perfect view of the illuminated Malga Cathedral, just opposite. Shopping Atarazanas market
Eminentemente minimalista, quizás para no distraer la vista de las perfectas vistas de la Catedral iluminada, que está justo enfrente.
Their appearance is perhaps so excessively correct that it does not seem natural.
Su aspecto es quizás tan excesivamente correcto que no parece natural.
There are perhaps so many things that the world offers you.
Hay, quizás tantas cosas que le mundo les ofrece.
Then perhaps so do we, every night of our lives.
Entonces quizás también nosotros... cada noche de nuestras vidas.
If the future resembles the past, perhaps so.
Si el futuro se asemeja al pasado, tal vez así.
If mine was different, it was perhaps so only in its intensity.
Si la mía era diferente, tal vez fuera tan solo en su intensidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.