This was also valid for the issue of permanent observer status.
He proposed that until permanent observer status was granted, ad hoc invitations should be extended to it on a meeting-by-meeting basis.
It enjoys permanent observer status with the United Nations and works closely with several of its agencies engaged in the field of the codification and development of international law.
La organización tiene estatuto de observador permanente ante las Naciones Unidas y colabora estrechamente con varios de sus organismos en la esfera de la codificación y el desarrollo del derecho internacional.
The permanent observer status is the same as what Switzerland has, for example.
Dicho estatuto de observador permanente es el mismo que mantiene Suiza.
Actually, they have permanent observer status on the council.
Tienen estatus de observador permanente en el Consejo.
The ECB has permanent observer status at the IMF.
El BCE tiene estatus de observador permanente en el FMI.
It was good to mention systemic issues, but it was also pertinent to state why granting permanent observer status would pose a systemic problem.
Está bien hacer referencia a cuestiones sistémicas, pero también es pertinente que se diga por qué la concesión de la condición de observador permanente plantea un problema sistémico.
Since this was the first time his delegation had heard the suggestion to grant them permanent observer status, he did not have instructions in that regard.
Puesto que es la primera vez que su delegación ha tenido conocimiento de la propuesta de conceder a esas organizaciones la condición de observador permanente, el representante carece de instrucciones a ese respecto.
The difference in view regarding the guidelines for granting IGOs permanent observer status seemed to be coming more pronounced.
La diferencia que se plantea con respecto a las directrices para la concesión de la condición de observador permanente a las OIG parece estar pronunciándose con el paso del tiempo.
He observed that this was a broader issue. He proposed that the CTD revert to the requests for permanent observer status at its next meeting.
Señaló que se trataba de una cuestión más amplia y propuso que el CCD volviera a examinar las solicitudes de la condición de observador permanente en la siguiente reunión.
It had been proposed that a working group be tasked to look into ways to fulfil the CTD's rules of procedures with respect to granting IGOs permanent observer status.
Se había propuesto que se encargara a un grupo de trabajo el examen de las vías para cumplir el reglamento del CCD con respecto a la concesión de la condición de observador permanente a las OIG.
He hoped that the CTD would be able to grant permanent observer status to the IGOs concerned as soon as possible.
Esperaba que el CCD pudiera, a la mayor brevedad posible, estar en condiciones de otorgar a todas las organizaciones intergubernamentales interesadas la condición de observador permanente.
It is also suggested that the application of these amendments apply to all requests made by IGO's seeking permanent observer status in the WTO.
Se propone también que esas modificaciones se apliquen a todas las solicitudes presentadas por las OIG que deseen obtener la condición de observador permanente en la OMC.