Type of technique, persistent pleural effusions and immediate mortality.
Tipo de técnica, derrames pleurales persistentes y mortalidad inmediata.
The technique was related with persistent pleural effusions, new arrhythmias, protein losing enteropathy, ventricular dysfunction and diminished functional capacity in several moments of the postoperative period.
Se relacionó la técnica con el diagnóstico de derrames pleurales, nuevas arritmias, enteropatía perdedora de proteínas, disfunción ventricular y capacidad funcional disminuida durante varios momentos del posoperatorio.
Background: Indwelling pleural catheters (IPCs) offer ambulatory management of symptomatic persistent pleural effusions, but their widespread use is somewhat hampereby the risk of pleural infection and the inconvenience of carrying a catheter for a prolonged period of time.
Antecedentes: los catéteres pleurales tunelizados permanentes (IPC) ofrecen un manejo ambulatorio del derrame pleural persistente sintomático, pero su uso generalizado se ve limitado tanto por el riesgo de infección pleural como por el inconveniente de llevar un catéter durante un tiempo prolongado.
Table 3 shows the incidence of persistent pleural effusions that presented in 18 patients the IAS variant and in 12 with ECCPS, and survival at hospital discharge was 80.3%.
La Tabla 3 muestra la incidencia de los derrames pleurales persistentes, que se presentaron en 18 pacientes con la variante IA y en 12 con la EC y la supervivencia al alta hospitalaria que fue 80,3 %.
Persistent pleural effusions are severe complications because they cause a state of immunosuppression, hydromineral imbalance, and increase in intrathoracic pressure, increasing the resistance to blood flow through the intrapulmonary circuit.
Los derrames pleurales persistentes son complicaciones graves porque provocan un estado de inmunosupresión, desequilibrio hidromineral y aumento de presión intratorácica que aumenta la resistencia al flujo sanguíneo a través del circuito intrapulmonar.
Persistent pleural effusions are severe complications because they cause a state of immunosuppression, hydromineral imbalance, and increase in intrathoracic pressure, increasing the resistance to blood flow through the intrapulmonary circuit.
Los derrames pleurales persistentes son complicaciones graves porque provocan un estado de inmunosupresión, desequilibrio hidromineral y aumento de presión intratorácica que aumenta la resistencia al flujo sanguíneo a través del circuito intrapulmonar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.