Section 10 provided that"[a]ny person... may secure copyright for his work by publication thereof with the notice of copyright required by this title."
El artículo 10 establecía que "cualquier persona (...) puede asegurar el derecho de copyright sobre su obra mediante la publicación de la correspondiente notificación de copyright".
That no person... may live under the same roof with one excommunicated by the Pope.
Que ninguna persona... puede vivir bajo el mismo techo con uno que ha sido excomulgado por el papa.
I did not know Daniel Landa, but I think he is an interesting person... may he born in the Sixteenth Century I can imagine what he would be doing
Yo no conocía a Daniel Landa, pero me parece una persona interesantísima... si hubiera nacido en el Siglo XVI ya imagino lo que estaría haciendo
Alte rezultate
Yet to every person... it may truly be said,... that the glories of another world are opened to him.
Sin embargo, pudiera afirmar, que cualquier persona tendrá ante sí las glorias de otro mundo.
Rumours persist that the spate of killings by a person unknown... may be by a citizen turned vigilante.
Pero persiste el rumor de que pudo hacerlos un ciudadano... convertido en justiciero.
Chele Cumbae may be may be a person... it may be you... it could even be me... whatever it may be it is framed by the influence of all the elements that make Latin Americans a special people. What is Chele Cumbae to you?
Mi Chele Cumbae... es la esencia del tambor... el espíritu que nos une como Latino Americanos. Chele Cumbae eres tu; soy yo... somos todos. Escucha y dime: Que es
I'm... not such a great person. Someday... I may do things to make Yoko sad.
No soy una gran persona... y algún día podría hacer cosas que hicieran entristecer a Yoko.
Love Before we begin, it should be made clear that this article is not a magical guide, much less a simple solution to the problems that any person may have...
Amor Antes de comenzar, se debe dejar bien claro que el presente artículo no es una guía mágica, ni mucho menos una solución sencilla a los problemas que pueda tener...
This meeting was already counting with 100.000 persons on May 9...
Esta reunión ya contaba con 100.000 personas el 9 de mayo...
Then this person you may... you think: "Well, this person could possibly be a bona fide spiritual master, because his Guru is a bona fide spiritual master."
Entonces esta persona ustedes pueden... ustedes piensan: "Bien, esta persona podría posiblemente ser un maestro espiritual fidedigno, porque su guru es un maestro espiritual fidedigno".
[U]nder Article 7(3) ... any legitimately concerned natural or legal person may... object to the proposed sending a... statement to... the Member State in which he resides or is established.
a tenor del artículo 7, apartado 3... cualquier persona física o jurídica legítimamente interesada puede... oponerse al registro proyectado,
That people may receive instruction in wise dealing, righteousness, justice, and equity; that prudence may be given to the simple, knowledge and discretion to the youth... The wise person also may hear...
"Esa gente puede recibir lecciones sobre sabiduría para negociar, honradez, justicia y equidad; esa prudencia puede ser dada a los simples, el conocimiento y la discreción a los jóvenes... El sabio también puede oír..."
I'M TALKING ABOUT THE FIRST PERSON YOU MURDERED... WHO MAY HAVE BEEN A PETTY CROOK, BUT AS FAR AS YOUR DAUGHTER'S CONCERNED, HE WAS TOTALLY INNOCENT.
Estoy hablando del primer hombre que un ladrón pequeño, pero en cuanto a su hija, era completamente inocente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple