The sting he made about their project felt personal and cutting.
La pulla que hizo sobre el proyecto se sintió personal y hiriente.
She felt strained trying to balance her job and personal life.
Se sentía agobiada tratando de equilibrar su trabajo y su vida personal.
Her regards for personal privacy are evident in her everyday actions.
Su respeto por la privacidad personal es evidente en sus acciones cotidianas.
He discovered his career path through volunteer work and personal reflection.
Descubrió su vocación a través del trabajo voluntario y la reflexión personal.
The coach encourages everyone to medal by improving their personal bests.
El entrenador anima a todos a ganar medallas mejorando sus marcas personales.
After the estate sale, he retained only essential personal property.
Tras la venta del patrimonio, solo conservó los bienes personales esenciales.
His personal opinions have no bearing on the final scientific report.
Sus opiniones personales no vienen al caso en el informe científico final.
His speech went off track when he started sharing personal anecdotes.
Su discurso se salió del tema cuando empezó a contar anécdotas personales.
The workshop focused on how to develop a personal risk profile.
El taller se centró en cómo desarrollar un perfil de riesgo personal.
They pretended happiness during the celebration, despite their personal issues.
Aparentaron felicidad durante la celebración, a pesar de sus problemas personales.
Education is at the heart of personal development and societal progress.
La educación es la clave del desarrollo personal y el progreso social.
Many people struggle to balance their personal life with business activities.
Muchas personas luchan por equilibrar su vida personal con sus actividades comerciales.
Budgeting and saving are the meat and potatoes of personal finance.
Hacer un presupuesto y ahorrar es lo esencial de las finanzas personales.