Traducere "personal data regarding self" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
datos personales que le conciernen
The party concerned is entitled to obtain confirmation regarding the existence or otherwise of personal data regarding self, even if such data are not yet registered, and to receive the said data in intelligible form.
El interesado tiene derecho a obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernen, aunque todavía no hayan sido registrados, y que estos le sean comunicados en forma comprensible.
upon legitimate grounds, the handling of personal data regarding self, even if such data are relevant, with regard to the purposes underlying the collection thereof
por motivos legítimos, al tratamiento de los datos personales que le conciernen, aunque sean pertinentes a la finalidad de la recogida
the handling of personal data regarding self for purposes connected with the sending of advertising material, with direct sales, market research or sales communications.
al procesamiento de sus datos personales para que no le sea enviado material publicitario, propuestas de ventas directas, estudios de mercado o comunicaciones de ventas.
The party concerned is entitled to obtain confirmation regarding the existence or otherwise of personal data regarding self, even if such data are not yet registered, and to receive the said data in intelligible form.
La parte interesada tiene derecho a confirmar si desea o no que sus datos personales sean guardados, aun cuando tales datos aún no hayan sido registrados, y a recibir tales datos de forma inteligible.
upon legitimate grounds, the handling of personal data regarding self, even if such data are relevant, with regard to the purposes underlying the collection thereof
mediante justificación razonable, al procesamiento de sus datos personales, aun cuando tales datos sean pertinentes para los fines para los que fueron recopilados
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.