Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
persons indicted
Traducere "persons indicted" în spaniolă
personas acusadas
acusados
personas inculpadas
personas procesadas
personas imputadas
personas incriminadas
personas encausadas
las personas enjuiciadas
personas que han sido acusadas
This area is suspected of having been used by persons indicted for war crimes to escape apprehension.
Se sospecha que esta zona ha sido utilizada por personas acusadas de crímenes de guerra para eludir la detención.
The most significant activities undertaken in the aforementioned period with respect to finding and arresting persons indicted for war crimes were as follows.
Las actividades más importantes emprendidas en el período citado con respecto a la búsqueda y detención de personas acusadas de crímenes de guerra fueron las siguientes.
The persons indicted for genocide have remained in official positions.
Los acusados de genocidio han seguido ocupando sus cargos públicos.
True, some of the persons indicted are still at large and they must be brought to justice.
No obstante, algunos de los acusados todavía siguen libres y deben ser llevados ante la justicia.
Filed requests for investigation, persons indicted and convicted for war crimes
Solicitudes oficiales de investigación, personas inculpadas y personas condenadas
Number of persons indicted in the cases prosecuted
Número de personas inculpadas en los casos enjuiciados
Only two accused individuals remain at large out of the 161 persons indicted.
De las 161 personas acusadas, solo dos continúan en rebeldía.
Second, at least so far, on a number of grounds they have been rather slow in prosecuting and punishing the persons indicted.
Segundo, al menos hasta la fecha, en algunos ámbitos dichos tribunales han procedido con bastante lentitud en el enjuiciamiento y la condena de los acusados.
In the remaining 21 cases, the courts convicted all the persons indicted.
Los tribunales condenaron a todos los acusados en las 21 causas restantes.
Of the 161 persons indicted, proceedings have been fully concluded against 116 of them.
De los procesos incoados contra 161 acusados han concluido por completo 116.
In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted.
El tribunal absolvió al acusado en una de las causas y a uno de los dos acusados en otra causa.
By way of summary, the defence estimates the group of persons indicted as SS members at several millions.
A modo de resumen, la defensa considera que el grupo de personas acusadas como miembros de las SS abarca varios millones.
The fact that the persons indicted by the Tribunal continued to come and go with impunity was a major obstacle to the peace process in general, and to respect for human rights, which lay at the heart of the Bosnian problem.
El hecho de que personas inculpadas por este tribunal sigan circulando libre e impunemente constituye un obstáculo importante para el proceso de paz en general y para el respeto de los derechos humanos, elemento vital del problema bosniaco.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "persons indicted" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 206. Exacte: 206. Timp de răspuns: 85 ms.
