This pertains to my client's alleged fleeing from the scene.
Esto se refiere a la supuesta huida de mi cliente de la escena.
Whether the letter pertains to this specific equipment is unknown.
Se desconoce si la carta se refiere a estos equipos en concreto.
And to these same vices pertains the search for opposite evils.
Y a estos mismos vicios pertenece la atención a los males opuestos.
This stage pertains to the unachieved future of your local universe.
Esta etapa pertenece al futuro aún no alcanzado de vuestro universo local.
Keeping the information that pertains to you and removing everything else.
Hemos guardado la información que te pertenece y eliminado todo el resto.
Whereas the body with its five senses pertains to the animate level.
Mientras que el cuerpo con sus cinco sentidos pertenece al nivel animado.
A first key question pertains to corporeality and its many facets.
Una primera coyuntura se refiere a la corporeidad en sus múltiples facetas.
Red pertains to the heart, circulation and the physical body.
El rojo pertenece al corazón, a la circulación y al cuerpo físico.
This modality pertains to the shape and size of the body.
Esta modalidad se refiere a la forma y tamaño del cuerpo.
My second remark pertains to the curbing of illegal trafficking of arms.
Mi segunda observación se refiere a la limitación del tráfico ilícito de armas.
It pertains to an individual or a small group of individuals.
Se refiere a un individuo o un pequeño grupo de individuos.
Structure also pertains to the construction of a building and its form.
Estructura también se refiere a la construcción de un edificio y su forma.
Learn which code pertains to the design of generators and transfer switches.
Aprender qué código pertenece al diseño de generadores e interruptores de transferencia.