For this is a perverse generation, and they are unfaithful sons.
Enoch and the few like him lived as righteous salt among a perverse generation.
Then they must contend with a strange, perverse generation of young people who are different from all previous generations, and who have their children surrounded.
Luego deben enfrentarse a una extraña y perversa generación de jóvenes que son diferentes a todas las generaciones anteriores, y quienes tienen rodeados a sus hijos.
If that's our motive, then we're just under the same law of the jungle as everybody else in this wicked and perverse generation.
Si esa es nuestra motivación, entonces nosotros también estamos bajo la misma ley de la selva como lo está todo el resto del mundo en esta malvada y perversa generación.
You are a perverse generation, and you call the hand of punishment down fast upon you.
Sois una generación perversa, y llamáis la mano del castigo rápidamente sobre vosotros.
A touch of moisture sufficeth to dissolve the hardened clay out of which this perverse generation is molded.
Un poco de humedad basta para disolver la arcilla endurecida con la que está moldeada esta generación perversa.
for they are a perverse generation, children who are unfaithful.
Estos son una generación perversa, hijos de los que uno no se puede fiar.
A perverse generation addicted adultery, blasphemy, malice, laziness, deception and drunk extremely recalcitrant reprehensible.
Una generación perversa adicta al adulterio, la blasfemia, la malicia, la holgazanería, el engaño y la embriaguez recalcitrantes extremadamente reprobables.
Not one from this perverse generation will see the beautiful land which I swore to give to your fathers
Ningún hombre de esta generación perversa verá la espléndida tierra que yo juré dar a sus padres,
Salvation was especially from past misdeeds and for conformity to a perverse generation (vss.
La salvación era especialmente de la maldad pasada y para conformidad de una generación perversa (vss.
Not one of these people, this perverse generation, will see the fine country I swore to give your ancestors,
Ni un solo hombre de esta generación perversa verá la tierra buena que yo juré dar a vuestros padres,
Her patience, her magnanimity, her undiscriminating benevolence, far from disarming the hostility of that perverse generation, served only to inflame their rancour, to excite their jealousy, to intensify their fears.
Su paciencia su magnanimidad, su benevolencia indiscriminada, lejos de desarmar la hostilidad de esa generación perversa, sirvió solo para inflamar su rencor, para excitar sus celos, para intensificar sus temores.
Save yourselves from this perverse generation!
Salvaos de esta generación perversa!