This procedure consists of two phases: a broad generation of candidate couples and another phase of validation of couples, and it has been implemented with reasonably good results at a low cost.
Dicho procedimiento se compone de dos fases: una generación amplia de parejas candidatas y otra fase de validación de las parejas. Ha sido implementado con resultados razonables y costes asumibles.
SM is always exact if it reaches the phase of validation.
A second phase of validation of mining sites was implemented in June for northern Katanga Province, also covered by the responsible minerals trade project.
En junio se implementó una segunda fase de validación de sitios de extracción minera en el norte de la provincia de Katanga, incluida también en el proyecto de comercio responsable de minerales.
In several other areas, the experimental phase of validation of space inputs is in progress.
En otras áreas, se está avanzando en la base experimental de validación de los insumos del espacio.
Once past this phase of validation, you can start establishing your planning of appearance in your show!
Una vez pasada esta etapa de validació, usted puede construir su agenda para aparecer en su show!
The third phase of validation is designed to demonstrate that when the water system is operated in accordance with the SOPs over a long period of time it will consistently produce water of the desired quality.
La tercera fase de la validación está diseñada para demostrar que cuando se opera el sistema de agua según los SOP durante un largo período produce constantemente agua de la calidad deseada.
We are in the final phase of validation of components compatible with some of the main manufacturers of e-bike motors, and we will continue working in this line in order to have more users of electric bikes enjoying the ROTOR experience.
Estamos en la fase final de validación de componentes compatibles con algunos de los principales fabricantes de motores de e-bikes, y seguiremos trabajando en esta línea para poder tener más usuarios de bicicletas eléctricas disfrutando de la experiencia ROTOR.
The Commission is currently working on the first draft of the document, which will be submitted for the third phase of validation of results.
Actualmente, la Comisión trabaja en el primer borrador del documento que será sometido a la tercera etapa de validación de resultados.
However, DVB-SH technology is still in an early phase of validation. Because of this, the work fulfilled in this Master's thesis is aimed at evaluating these codification schemes by means of DVB-H error traces.
Debido a que en la actualidad el sistema DVB-SH todavía se encuentra en una fase muy temprana de validación, el trabajo realizado en esta tesina está encaminado a evaluar los nuevos mecanismos de nivel de enlace DVB-SH a partir de trazas de errores DVB-H.