Her reputation was damaged by accusations of pilfering supplies from the office.
Su reputación fue dañada por acusaciones de hurto de suministros de la oficina.
They discovered his pilfering after counting the missing pens and staplers.
Descubrieron su hurto después de contar los bolígrafos y las grapadoras que faltaban.
I hear one of her ladies is rather fond of pilfering.
He oído que una de sus damas es aficionada al robo.
I recognize that no army moves through occupied territory without some pilfering as it goes.
Reconozco que ningún ejército atraviesa territorio ocupado sin que haya algún robo.
Despite her pilfering, she never actually considered herself a thief.
A pesar de sus hurtos, nunca se consideró realmente una ladrona.
The shopkeeper suspected pilfering when he noticed items missing from the shelves.
El tendero sospechó de robos cuando notó que faltaban artículos en los estantes.
The detective was intrigued by the pilfering reports from various local businesses.
El detective estaba intrigado por los informes de robos de varios negocios locales.
Even little acts of pilfering can lead to larger problems down the road.
Incluso pequeños actos de hurto pueden llevar a problemas más grandes en el futuro.
He admitted that his pilfering habits started when he was just a child.
Él admitió que sus hábitos de hurto empezaron cuando era solo un niño.
The frequent pilfering of equipment led to tighter security measures around the site.
El frecuente hurto de equipos llevó a medidas de seguridad más estrictas alrededor del sitio.
Her pilfering habits started with just a few candies from friends' lunch boxes.
Sus hábitos de hurto comenzaron con solo unos pocos caramelos de las loncheras de amigos.
Her pilfering, though seemingly harmless, escalated to something far more serious.
Su hurto, aunque aparentemente inofensivo, escaló a algo mucho más serio.
They implemented stricter controls to stop the pilfering of small items from inventory.
Implementaron controles más estrictos para detener el hurto de pequeños artículos del inventario.