Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pin
View images
The lapel pin added a touch of elegance to his suit.
El pin de solapa añadía un toque de elegancia a su traje.
The lapel pin was a symbol of their team spirit.
El pin de solapa era un símbolo del espíritu de equipo.
Always check that the split pin is tightly fastened before proceeding.
Siempre verifica que el pasador de chaveta esté bien ajustado antes de proceder.
She explained that the cotter pin was essential for keeping everything aligned.
Ella explicó que el pasador de seguridad era esencial para mantener todo alineado.
A safety pin held the broken strap of her bag together.
Un alfiler de gancho mantenía unida la correa rota de su bolso.
She secured the loose wire with a safety pin to prevent accidents.
Aseguró el cable suelto con un alfiler de gancho para prevenir accidentes.
He inserted a dowel pin to secure the table leg in place.
Insertó un pasador para asegurar la pata de la mesa en su lugar.
After drilling, he added a dowel pin to align the parts.
Después de taladrar, añadió un pasador para alinear las piezas.
When everyone stops talking, you can almost hear a pin drop.
Cuando todos dejan de hablar, casi no se oye ni una mosca.
That abandoned building full of squatters is a grenade without a pin.
Ese edificio abandonado lleno de ocupas es una auténtica bomba de relojería.
Mum scrubbed the kitchen until it was shining like a new pin.
Mamá fregó la cocina hasta que quedó limpia como una patena.
The lecture was so captivating you could hear a pin drop inside.
La conferencia fue tan cautivadora que dentro no se oía ni una mosca.
After his unexpected resignation, you could hear a pin drop there.
Tras su dimisión inesperada, allí no se oía ni una mosca.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Images of pin
alfiler
imperdible
broche
prendedor
pasador
perno
bolo
pino
insignia
distintivo
banderín
bandera
pin
clavo
fijador
pin
conector
pasador
clavija
pivote
centro
punto central
Expresii cu pin: exemple și traducerile lor în spaniolă
pin it on v.
fijar con una chincheta
"She decided to pin it on the bulletin board for everyone to see."
pin on v.
prender con un alfiler
"She decided to pin on her badge before the meeting."
pin something on v.
fijar con un alfiler
"She pinned the note on the board."
pin up v.
fijar · colocar
"She decided to pin up the poster in her room."
! could hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"We could hear a pin drop during the tense meeting."
hear a pin drop v.
oír caer un alfiler
"It was so silent that you could hear a pin drop."
pin down v.
identificar · especificar
"We need to pin down the exact cause of the issue."
! pin one's hopes on v.
depositar las esperanzas en
"She pinned her hopes on winning the contest."
! like a new pin adv.
como los chorros del oro
"The room was like a new pin after cleaning."
! pin a crime on v.
inculpar de un delito
"They tried to pin a crime on him, but he had an alibi."
pin one's faith on v.
confiar en · depositar la fe en
"She pinned her faith on the new strategy."
! pin someone's ears back v.
dar una paliza · aplastar
"Our team pinned their ears back in the final game."
! stick a pin in v.
posponer
"Let's stick a pin in that idea and move on."
bright as a new pin o.
reluciente como un sol
"Her kitchen is always bright as a new pin."
bright as a pin exp.
reluciente
"Her kitchen is always bright as a pin."
! clean as a new pin adj.
impecable · inmaculado
"The kitchen was clean as a new pin after the thorough cleaning."
! hard to pin down adj.
escurridizo
"The criminal was hard to pin down."
! neat as a pin adj.
impecable
"Her room is always neat as a pin."
pin back someone's ears v.
hacer que alguien preste atención
"The teacher pinned back the students' ears before the exam."
pin drop n.
silencio absoluto
"The room was so quiet you could hear a pin drop."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pin" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
pin on
+10k
pin number
+10k
pin-up
6740
pin it on
6150
safety pin
5800
pin up
4890
rolling pin
+10k
pin down
+10k
Rezultate: 44668. Exacte: 44668. Timp de răspuns: 128 ms.
