Maria pinched her son's cheek, making him giggle with delight.
María le pellizcó la mejilla a su hijo, haciéndolo reír de alegría.
She pinched herself to check if meeting her idol was actually happening.
Se pellizcó para comprobar si conocer a su ídolo estaba pasando de verdad.
He pinched his lips tight, trying to hold back a smile.
Apretó los labios con fuerza, tratando de contener una sonrisa.
She pinched the balloon to remove some air before tying it.
Apretó el globo para sacar algo de aire antes de atarlo.
She pinched a quick drink from the fridge before heading out.
Se agenció un trago rápido de la nevera antes de salir.
They were pinched for time and ordered takeout instead of cooking dinner.
Iban con el tiempo justo y pidieron comida para llevar en vez de cocinar.
I nearly pinched myself when I saw my novel on the bookstore shelf.
Casi me pellizco cuando vi mi novela en la estantería de la librería.
He pinched himself because winning the lottery felt too good to be true.
Se pellizcó porque ganar la lotería le parecía demasiado bueno para ser verdad.
The office is getting pinched for space as the team keeps growing quickly.
La oficina está quedándose justa de espacio porque el equipo sigue creciendo rápido.
He pinched the edge of the paper to avoid tearing it.
Agarró el borde del papel con cuidado para evitar romperlo.
She pinched her dress to see how the material moved.
Estrujó su vestido para ver cómo se movía la tela.
With a pinched expression, he considered the difficult choice ahead.
Con expresión afligida, consideró la difícil decisión que tenía por delante.
The clinic is pinched for space and can't add another examination room.
La clínica está justa de espacio y no puede añadir otra sala de exámenes.