Many friendships blossomed over pints, all because of the landlady's warm environment.
Muchas amistades florecieron entre pintas, todo gracias al cálido ambiente de la tabernera.
I underwent ten hours of surgery and received twenty-two pints of blood.
Estuve en cirugía por diez horas y recibí veintidós pintas de sangre.
Yes, darling, and I also brought pints of sun cream.
Sí, cariño, y también traje litros de protector solar.
Ended up with me about three pints low, going into shock.
Acabó conmigo perdiendo tres litros de sangre y entrando en shock.
He's vowed to shrink his beer baby by cutting back on late-night pints.
Ha prometido reducir su barriga cervecera dejando las cervezas nocturnas.
We shared stories as we enjoyed pints at the cozy beer garden.
Compartimos historias mientras disfrutábamos de cervezas en el acogedor jardín cervecero.
Four pints of malt and two brown splits, please.
Cuatro pintas de malta y dos de brown splits, por favor.
Nothing brings friends together like a few pints of keg beer.
Nada une más a los amigos que unas pintas de cerveza de barril.
Just one time and I'll give you two pints of millet.
Sólo una sola vez y te daré dos pintas de mijo.
If no pints today, there will be no painting photograph tomorrow.
Si no pintas hoy, no habrá ninguna pintura que fotografiar mañana.
The first three pints of blood, unless you arrange to replace it.
Las primeras tres pintas de sangre, a menos que coordines su reemplazo.
Reggie was still at the bar, about to deliver the poured pints.
Reggie seguía en la barra, estaba a punto de llevarse las pintas.
Told me he could drink twenty pints and still get to the toilet.
Me dijo que podía beber veinte pintas y aun así ir al baño.