Though government statistics indicate a 100 per cent access to improved drinking water sources, field observations show that most of the piped systems are old, in poor condition, contaminated and provide water irregularly.
Aunque las estadísticas gubernamentales indican que la totalidad de la población tiene acceso a fuentes de agua potable, las observaciones sobre el terreno muestran que la mayoría de las canalizaciones están en malas condiciones, contaminadas y sólo proporcionan agua de forma intermitente.
The small re-circulation systems can be adjusted upon affordability conditions and management capacity (whereas sophisticated piped systems cannot) and bring large benefits (improved environment and water savings).
Los sistemas de recirculación pequeños pueden ajustarse según las condiciones de asequibilidad y la capacidad de gestión (a diferencia de las redes de alcantarillado sofisticadas) y aportar grandes beneficios (mejora del medio ambiente y ahorro de agua).
Motorized and small piped systems
Sistemas de agua corriente motorizados y pequeños.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.