Las mordeduras de la mayoría de los crótalos causan dolor rápidamente.
The larvae of hawk moths ward off predators by impersonating deadly pit vipers.
Las larvas de algunos esfíngidos ahuyentan a los depredadores haciéndose pasar por crótalos letales.
Coral snakes are not pit vipers, and lack this feature.
Las serpientes de coral no son víboras de foseta por lo que no presentan esta característica.
In the U.S., the most common venomous snakes are pit vipers.
Las serpientes venenosas más comunes en los EE.UU. son las víboras de foseta.
The venom of these lizards is somewhat similar in content and effect to that of some pit vipers, although symptoms tend to be much less severe, and bites are almost never fatal.
El veneno de estos lagartos es bastante similar en contenido y efecto al de algunas serpientes venenosas, aun cuando los síntomas tienden a ser mucho menos graves y la mordedura casi nunca resulta mortal.
72 Dangerous Animals: Latin America: Season 1 (22/12/2017) Powerful cats, indestructible arachnids and flesh-melting pit vipers are just the beginning in this series about Latin America's deadly fauna.
72 animales peligrosos: América Latina - Temporada 1: Felinos impactantes, arácnidos indestructibles y serpientes venenosas son solo el comienzo de esta serie sobre la fauna latinoamericana más letal.
The venom of rattlesnakes and other pit vipers damages tissue around the bite.
El veneno de la serpiente de cascabel y de otros crótalos lesiona el tejido que rodea la mordedura.
Although relatively rare, these reptiles -all pit vipers with fangs that can inject poison -can be found anywhere in the park.
Aunque son relativamente raros, estos reptiles -todos crótalos con colmillos que pueden inyectar veneno- se pueden encontrar en cualquier parte del parque.
The venomous snakes include pit vipers (rattlesnakes, copperheads, and cottonmouths) and coral snakes.
Estas serpientes venenosas son los crótalos (cascabel, mocasín y cabeza de cobre) y las serpientes de coral.
Most of them are pit vipers.
La mayoría son crótalos.
While pit vipers only have a pair of facial pits on both sides of their snout, pythonomorphs have various labial pits on the upper or the lower lip.
Mientras que los crótalos solo presentan un par de fosetas loreales a ambos lados del hocico, los pitonomorfos presentan varias fosetas labiales en el labio superior o en el inferior.
In the 1930s a Brazilian plan to breed and release large numbers of mussuranas for the control of pit vipers was tried but didn't work.
En los 1930s un plan brasileño para criar y liberar un gran número de musuranas para el control de crótalos fue intentado pero no funcionó.
subfamily of snakes commonly known as pit vipers, crotaline snakes, or pit adders in the family VIPERIDAE.
Subfamilia de serpientes comúnmente denominadas víboras de foseta, serpientes crotalinas o serpientes de foseta, de la familia VIPERIDAE.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.