Science journalists, and their colleagues in the blogging community, are well placed to help with this task.
Los periodistas científicos y sus colegas en la comunidad bloguera están en una buena posición para ayudar en esta tarea.
Lawyers and their networks might also perform a crucial role. Given their important participation in civil society, they are well placed to help address these challenges.
Los abogados y sus redes también representan un papel esencial; dada su importante participación en la sociedad civil, tienen una buena posición para ayudar a asumir estos retos.
So that you know where to start, instructions below this report have been placed to help you.
Así que ya sabes por dónde empezar, las instrucciones a continuación de este informe se han colocado para ayudar a usted.
So that you know where to begin, instructions below this report have been placed to help you.
Para que sepas por dónde empezar, las instrucciones a continuación de este informe se han colocado para ayudar a usted.
So that you are not left on your own, instructions below this article have been placed to help you.
Así que usted no se quede en su propio, las instrucciones a continuación de este artículo se han colocado para ayudar a usted.
And we're best placed to help you get the mix right.
Y nadie mejor que nosotros para ayudarle a seleccionar la combinación más acertada.
Each cleat on the ship is strategically placed to help manage the lines easily.
Cada amarradera en el barco está estratégicamente colocada para ayudar a manejar las líneas fácilmente.
He is therefore very badly placed to help you.
Así que está en muy mala posición para ayudarte.
He then had two stents placed to help the blood flow normally again.
Luego le colocaron dos stents para normalizar el flujo sanguíneo.
Straps and bolsters may be placed to help your child remain still.
Se podrían colocar correas o collares para ayudar a su niño a mantenerse quieto.
A mouthpiece will be placed to help keep your mouth open.
El médico le colocará un protector en la boca para ayudar a mantenerla abierta.
A breathing tube will be placed to help your child breathe during surgery.
Se colocará una sonda de respiración para ayudar a su hijo a respirar durante la cirugía.
An implant may be placed to help reduce pain and repair the joint.
Podrían colocarle un implante para ayudarle a aliviar el dolor y a reparar la articulación.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.