Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
plainly inconsistent
Traducere "plainly inconsistent" în spaniolă
This is plainly inconsistent with the obligation to provide such enforcement.
Ello es claramente incompatible con la obligación de establecer esos medios para imponer la observancia.
The application of section 1 to countervailing duty investigations initiated prior to its official publication was plainly inconsistent with this provision.
La aplicación del artículo 1 a las investigaciones en materia de derechos compensatorios iniciadas antes de su publicación oficial fue claramente incompatible con esa disposición.
This is plainly inconsistent with the requirement of Article 6.10 that the dumping margin be determined on an individual basis, no matter whether the "exporter" or "producer" is a single legal entity or a group of companies.
Esto es claramente incompatible con la prescripción del párrafo 10 del artículo 6 de que el margen de dumping debe determinarse sobre una base individual, independientemente de que el "exportador" o el "productor" sea una única entidad jurídica o un grupo de empresas.
MOFCOM's failure to address this factor in its analysis is plainly inconsistent with these provisions.
El hecho de que el MOFCOM no incluyera este factor en su análisis es claramente incompatible con esas disposiciones.
The imposition of surcharges on imported meat was plainly inconsistent with Article II:1(b).
La imposición de tales recargos a la carne importada era claramente incompatible con el artículo II. b).
This practice is plainly inconsistent with Article 12.7.
Ese modo de proceder es claramente incompatible con el párrafo 7 del artículo 12.
First, Article XX of the GATT 1994 is not available to justify the imposition of such requirements, which are plainly inconsistent with Paragraphs 83 and 84 of the Working Party Report.
En primer lugar, el artículo XX del GATT de 1994 no puede utilizarse para justificar la imposición de tales prescripciones, que son claramente incompatibles con los párrafos 83 y 84 del informe del Grupo de Trabajo.
In Korea's view, this practice is plainly inconsistent with relevant provisions of the Anti-Dumping Agreement and Article VI of the GATT 1994.
A juicio de Corea, esta práctica es claramente incompatible con las disposiciones pertinentes del Acuerdo Antidumping y el artículo VI del GATT de 1994.
That argument is plainly inconsistent with the underlying reports.
Tal argumento es manifiestamente incompatible con los informes de este asunto.
Determinations by the USDOC that the prices charged by respondents reveal "patterns" of differing prices in all three respects - by purchaser, by region and by time period - are plainly inconsistent with the meaning of "pattern."
Las determinaciones por el USDOC de que los precios cobrados por los declarantes ponen de manifiesto "pautas" de precios diferentes en los tres aspectos -según el comprador, la región y el período- son evidentemente incompatibles con el sentido del término "pauta".
That is plainly inconsistent with the directive's stated aim of harmonising those laws.
Este hecho es manifiestamente incoherente con el pretendido objetivo de la Directiva de armonización de las mismas.
Even more surprising then is the Division's reliance on that comment, which is plainly inconsistent with the historical record.
Más sorprendente todavía es que la Sección se haya basado en esa observación, que es evidentemente incompatible con los antecedentes históricos.
The more Howe exported, the more benefits it received and so the ICS and EFS programmes are plainly inconsistent with Article 3 of the SCM Agreement.
A medida que era mayor el volumen de las exportaciones de Howe, mayores eran los beneficios que recibía, por lo que el Programa de Créditos a la Importación y el Plan de Facilitación de las Exportaciones eran absolutamente incompatibles con el artículo 3 del Acuerdo SMC.
Sinonime și analogii pentru "plainly inconsistent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 28 ms.
