I was his platoon sergeant on his first tour.
The 32nd lost a platoon sergeant, so I'm being pulled forward.
Just behind the main line is the position of platoon sergeant.
Inmediatamente detrás de la línea principal se encuentra la posición del sargento del pelotón.
Now, go shake down your gear, see the platoon sergeant, draw what you need for the field.
Ahora, vayan a ver al sargento del pelotón... y recojan su equipo.
But what Platoon Sergeant did was to just swerve away.
Pero lo que contramaestre hizo fue simplemente desviarse tomando distancia.
They bothered Platoon Sergeant because of his good skills of navigating a fighter plane.
Ellos molestaban al contramaestre debido a sus buenas habilidades de navegación de un avión de combate.
That was my platoon sergeant on the phone.
El del teléfono era mi Sargento de pelotón.
He'll be acting platoon sergeant.
Él va a estar actuando como Sargento de Pelotón.
And that guy you shot when we were leaving... was our new platoon sergeant.
Y ese tipo al que le disparaste cuando estábamos yéndonos... era nuestro nuevo sargento de pelotón.
He was platoon sergeant on your first tour, wasn't he?
Fue su sargento de pelotón en su primer tour, ¿cierto?
You were his platoon sergeant, right?
Usted era el sargento de pelotón, ¿verdad?
Three squads, plus a platoon commander, platoon sergeant, and support personnel.
Tres escuadrones, más un comandante de pelotón, sargento de pelotón, y personal de soporte.
You are the platoon sergeant.
Ud. es el sargento del pelotón.