Download for Windows Premium
Publicitate
play first fiddle
Definiție
take the most prominent role  ... Afișați mai multe
llevar la voz cantante
ser el protagonista
tocar el primer violín
llevará la batuta
tomar las riendas
será la protagonista
The chef decided to play first fiddle in the kitchen, crafting a stunning tasting menu.
El chef decidió ser el protagonista en la cocina, elaborando un impresionante menú de degustación.
That is why economically backward countries can still play first fiddle in philosophy.
Es por ello que los países económicamente atrasados todavía pueden tocar el primer violín en filosofía.
The anarchism is, however, in his head, which contains only one clear idea - that Bakunin should play first fiddle.
El anarquismo está, sin embargo, en su cabeza, que solo contiene una idea clara - que Bakunin debe tocar el primer violín .
At the unification congress, Maurin is preparing himself to play first fiddle.
En el Congreso de unificación, Maurín se dispone a tocar el primer violín.
It's important for leaders to let others play first fiddle occasionally.
Es importante que los líderes permitan a otros tomar las riendas ocasionalmente.
He likes to quietly play first fiddle behind the scenes.
A él le gusta tomar las riendas discretamente entre bastidores.
The team captain should play first fiddle in motivating the players.
El capitán del equipo debe tomar las riendas para motivar a los jugadores.
Alex decided to play first fiddle and take charge of the situation.
Alex decidió tomar las riendas y hacerse cargo de la situación.
The manager encouraged everyone to play first fiddle in their respective roles.
El gerente animó a todos a llevar la batuta en sus respectivos roles.
At the concert, the violinist will play first fiddle, captivating everyone with her performance.
En el concierto, la violinista será la protagonista, cautivando a todos con su interpretación.
Maggie knows how to play first fiddle without being too dominating.
Maggie sabe cómo llevar la batuta sin ser demasiado dominante.
She will play first fiddle in ensuring the project's success.
Ella se encargará de llevar la batuta para asegurar el éxito del proyecto.
During difficult times, it's crucial for a leader to play first fiddle.
En tiempos difíciles, es crucial que un líder lleve la batuta.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "play first fiddle" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
burner: part of a stove that generates heat
Află cuvântul
Publicitate

Rezultate: 35. Exacte: 35. Timp de răspuns: 37 ms.