It's almost like he's playing for laughs, sometimes.
Es casi como si estuviese jugando por diversión, a veces.
Told me I shouldn't be doing popular tunes and playing for laughs.
Me dijo que no cantara música popular ni que actuara para hacer reír.
and playing for laughs.
Y jugando por las risas.
It's almost like he's playing for laughs, sometimes.
A veces, incluso es como si estuviera intentando hacernos reír.
Told me I shouldn't be doing popular tunes and playing for laughs.
Me dijo que no debería estar haciendo melodías populares Y jugando por las risas.
It's almost like he's playing for laughs, sometimes.
A veces pareciera que se divierte.
His acting is very physical: He has that ability, like water, to fill the space he's given onscreen, even when he's playing for laughs.
Su actuación es muy física: tiene la capacidad, como el agua, de llenar el espacio de la pantalla. Sus canciones funcionan de manera bastante similar.
Told me I shouldn't be doing popular tunes And playing for laughs.
Me dijo que no debería estar cantando canciones populares para divertir.
And I feel like in the Marvel films, it's a cinematic universe, and this we're playing for laughs.
Tienes que darlo todo y esperar que... Actuamos para un público y como en las películas, es un universo cinematográfico, y aquí buscamos provocar risas.
I Feel Like In The Marvel Films, It's A Cinematic Universe, And This We're Playing For Laughs.
Es como estar en los filmes del Universo Marvel, y hacemos esta actuación para reírnos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.