Then I started up the car and drove away, music playing full blast.
Luego puse en marcha el coche y me fui, con la música a todo volumen.
Then comes the hardest test: accepting the driver's musical taste, which is playing full blast.
Entonces llega la prueba más dura: aceptar el gusto musical del chófer, que se impone a golpe de decibeles.
Music had been playing full blast for hours.
La música estuvo por horas a todo volumen.
The petitioner argues that during his detention, Mr. Andrade was not allowed to have the counsel of his attorney or the presence of his family members, as he was confined to a small room with music playing full blast day and night.
Afirma el peticionario, que durante su detención no se le permitió al señor Andrade, la asistencia de un abogado ni la presencia de sus familiares, siendo encerrado en un cuarto pequeño con música a todo volumen día y noche.
Music is playing full blast in that San Francisco night club you've wanted to go in all your life.
Se reproduce la música a todo volumen en ese club nocturno de San Francisco que ha querido ir en toda su vida.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.