Sadly, for now, musicians need to choose between playing Timba (and hardly getting any gigs to play) or playing mainly Son (and being able to pay their bills).
Lamentablemente, por ahora, los músicos deben elegir entre tocar Timba (y apenas conseguir cualquier trabajito) para tocar o tocar principalmente son (y poder pagar sus facturas).
They invited us to play their songs with them, playing Timba in front of 3,000 to 4,000 Timba fans... it was an incredible experience!
Ellos nos invitaron a tocar sus canciones, tocando Timba frente a 3,000 o 4,000 personas que son Timberos... fue una experiencia increíble!
He throws hard jabs at those in Cuba who are not playing Timba.
El lanza duros puñalazos a aquellos en Cuba que no están tocando Timba.
Admittedly, playing Timba in NY is a struggle.
Es cierto que tocar Timba en Nueva York es una lucha.
The Casino-style salsa teachers in NY do their share by playing Timba during classes, and therefore familiarizing their students with the distinctive Timba sound.
Los maestros de salsa estilo Casino en NY hacen su parte tocando Timba durante las clases, y por lo tanto familiarizan a sus alumnos con el sonido característico de la Timba.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.