The sound plays automatically when you show the slide unless there are other media effects on the slide.
El sonido se reproducirá automáticamente cuando muestra la diapositiva, a menos que existan otros efectos multimedia en la diapositiva.
If you drag a build effect on top of another build (they become merged in the window), the second build effect plays automatically after the effect it's paired with.
Si arrastra un efecto de composición por encima de otra composición (se combinarán en la ventana), el segundo efecto de composición se reproducirá automáticamente después del efecto con el que está emparejado.
Content plays automatically upon set up of schedule.
Content juega automáticamente sobre la disposición del horario.
If you do not select enough trophies before the time runs out, the game plays automatically to reveal your prize.
Si no seleccionas suficientes trofeos antes de que el tiempo se agote, la partida se juega automáticamente para desvelar tu premio.
The audio plays automatically whenever you start a demo.
El audio se reproduzca automáticamente cada vez que inicie una demostración.
Once you select a track, it plays automatically.
Una vez que seleccionas una pista, se reproduce automáticamente.
The first track of the first directory plays automatically.
La primera pista del primer directorio se reproduce automáticamente.
The recipient simply clicks on the hyperlink and the video message plays automatically.
El destinatario no tiene más que hacer clic sobre el hiperenlace y el mensaje de vídeo se reproduce automáticamente.
Their homepage is very minimalist and they have a video which plays automatically to highlight their products.
Su página de inicio es muy minimalista y tienen un video que se reproduce automáticamente para resaltar sus productos.
When selected, your content plays automatically after displaying the disc menu for the specified duration.
Una vez seleccionado, su contenido se reproduce automáticamente después de mostrar el menú de disco para la duración especificada.
When clicked, the video opens in a lightbox and plays automatically, with sound
Cuando haces clic en él, el video se abre en una lightbox y se reproduce automáticamente, con sonido
The first play video plays automatically when the disc is inserted into a disc player, before the disc menu loads.
El vídeo de primera reproducción se reproduce automáticamente cuando el disco se inserta en un reproductor de discos, antes de que se cargue el menú de disco.
The first track of the first directory plays automatically.
El primer archivo del primer directorio se reproduce automáticamente.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.