Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
please explain whether such
Traducere "please explain whether such" în spaniolă
sírvanse explicar si esa
If so, please explain whether such an extension is consistent with Article 70.4.
En caso afirmativo, sírvanse explicar si esa ampliación es conforme al párrafo 4 del artículo 70.
If your response is in the affirmative, please explain whether such a determination can be made without having regard to the two components of dumping, i.e. normal value and export price, set out in Article 2.1 of the Agreement.
Si su respuesta es afirmativa, sírvanse explicar si esa determinación puede hacerse sin tener en cuenta los dos componentes del dumping, es decir, el valor normal y el precio de exportación, enunciados en el párrafo 1 del artículo 2 del Acuerdo.
Please explain whether such an obligation, and any resulting decline in reports of ongoing domestic violence, reduces the State party's ability to address problems of domestic violence.
Sírvanse explicar si esa obligación y cualquier disminución correspondiente de las denuncias de casos de violencia doméstica limitan la capacidad del Estado parte para enfrentarse al problema representado por esa categoría de violencia.
b. Please explain whether such a decision would be made at the request of the petitioner or by the Ministry on its own volition
b. Sírvanse explicar si esa decisión se adoptará a petición del solicitante o por iniciativa propia del Ministerio
Please explain whether such data is object of any type of protection.
Sírvanse explicar si este tipo de datos es objeto de alguna protección.
Please explain whether such allegations have been independently investigated.
Sírvanse explicar si estas alegaciones han sido objeto de una investigación independiente.
Please explain whether such measures have been implemented and provide information as to their impact on achieving de facto equality of girls and boys in the field of education.
Sírvanse precisar si se han aplicado esas medidas y facilitar información sobre sus efectos en la consecución de la igualdad de facto de niñas y niños en la esfera de la educación.
Please explain whether such a definition would encompass both direct and indirect discrimination and extend to acts of discrimination by public and private actors.
Se ruega expliquen si esa definición abarca tanto la discriminación directa como la indirecta y tanto los actos de discriminación realizados por funcionarios públicos como los realizados por particulares.
Please explain whether such reviews will be conducted, and, if so, whether A-D duties will be levied against new shippers during new shipper reviews.
Sírvanse aclarar si se llevarán a cabo esos exámenes y, en caso afirmativo, si se aplicarán derechos antidumping a estos nuevos expedidores mientras se esté procediendo al examen en cuestión.
Please explain whether such costs may affect the ability of suppliers to challenge alleged breaches of the Agreement.
Tengan la amabilidad de explicar si tales costes pueden afectar a la capacidad de los proveedores de impugnar supuestas infracciones del Acuerdo.
Please explain whether such provisions or measures are in place in Morocco and, if not, how Morocco proposes to monitor the use of funds by non-profit organizations.
Sírvase especificar si dichas disposiciones o medidas están en vigor en Marruecos y, si no es así, cómo se prevé controlar la utilización de los fondos por parte de las organizaciones sin ánimo de lucro.
Please explain whether such provisions or measures are in place in Lebanon and, if not, how Lebanon proposes to monitor the use of funds and so on by non-profit organizations.
Por favor explique si en el Líbano hay en vigor disposiciones o medidas de este tipo y, caso de no ser así, cómo el Líbano se propone supervisar la utilización de fondos, etc., por organizaciones sin ánimo de lucro.
Please explain whether such provisions or measures are in place in Indonesia and, if not, how Indonesia proposes to monitor the use of funds etc by non-profit organisations.
Se ruega indicar si en Indonesia hay en vigor disposiciones o medidas de ese tipo y, en caso contrario, de qué forma vigilará Indonesia el uso de fondos y otros haberes de organizaciones sin fines de lucro.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 70 ms.
