Please indicate whether this programme also covers foreign spouses of Japanese citizens and children of intercultural marriages, or whether any other programmes exist to facilitate their integration in society.
Sírvanse indicar si este programa se extiende a los cónyuges extranjeros de ciudadanos japoneses y a los hijos de parejas mixtas, y si hay algún otro programa que tenga por objeto facilitar su integración en la sociedad japonesa.
Please indicate whether this programme was terminated in June 1999.
Finally, please indicate whether this programme was included as "Fertilizer subsidy" in your "notification concerning domestic support commitments for marketing year 1995-96" (G/AG/N/IND/1, dated 17 June 1998).
Por último, se ruega explicar si este programa de incluyó como "subvenciones a abonos" en su "notificación relativa a los compromisos en materia de ayuda interna para la campaña de comercialización de 1995-1996" (G/AG/N/IND/1, de fecha 17 de junio de 1998).
Please indicate whether this programme has been terminated or temporarily suspended.
Please indicate whether this programme is gender-sensitive and ensures that women are not directed at typically female occupations.
Se ruega indiquen si dicho programa tiene en cuenta las cuestiones de género y garantiza que las mujeres no sean dirigidas a empleos típicamente femeninos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.