You could say, On behalf of Abbey and myself... please accept our deepest condolences.
Podría decir: En nombre de Abbey y mío... por favor acepten nuestras condolencias.
But I want all this for myself... not for Meera.
Pero quiero todo esto por mí misma... no por Meera.
Writing short reminder notes to myself... not a script.
escribir notas cortas de recordatorio para mí mismo, no un libreto.
I will deal with this potential problem by... Writing short reminder notes to myself... not a script.
escribir notas cortas de recordatorio para mí mismo, no un libreto.
It's the only time I feel like I'm not watching myself... not living up to people's expectations, then hating them for having thinking about hitting them in the head with a bat.
Es el único momento en que siento que no me veo a mí mismo viviendo de las expectativas de la gente, y odiando a esas personas por tener expectativas, y pensando en golpearlos en la cabeza con un bate.
But then I saw, when I sat in the courtroom myself... not as I had been before a prisoner, but as a judge... I saw that I could not bring myself to give the victim to the hangman.
Pero entonces vi al sentarme en el tribunal... no como antes un prisionero sino como juez... vi que no era capaz de entregarle la víctima al verdugo.
I ask you to pass this Act of Uniformity... not not for myself... but for my people... who are my only care.
Os ruego aprobéis esta Acta de Uniformidad no por mi persona, sino por mi pueblo, que es mi único cuidado.
Malu I can't go alone... not by myself... no way why don't you understand malu!
Malu no puedo ir sola... no por mí mismo... de ninguna manera...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.