The manager was not best pleased about us arriving twenty minutes late.
El gerente no estaba muy contento con que llegáramos veinte minutos tarde.
He sounded far from best pleased about working the whole weekend alone.
Sonaba nada muy contento con trabajar todo el fin de semana él solo.
I could see him purse his lips, indicating that he was not pleased.
Pude verlo apretar los labios, indicando que no estaba satisfecho.
I felt pleased as punch after volunteering and helping the community.
Me sentí satisfecho después de hacer voluntariado y ayudar a la comunidad.
His delighted smile showed he was pleased as punch about the vacation plans.
Su sonrisa de felicidad mostró que estaba encantado con los planes de vacaciones.
He was pleased as punch with his promotion at work and shared the news.
Estaba encantado con su ascenso en el trabajo y compartió la noticia.
She was none too pleased when her flight got delayed yet again.
Ella estaba poco contenta cuando su vuelo se retrasó otra vez más.
The manager looked none too pleased after hearing about the accounting mistake.
El gerente se veía poco contento después de enterarse del error de contabilidad.
Our neighbors were less than best pleased about the noise from the party.
Los vecinos no estaban muy contentos con el ruido de la fiesta.
My teacher was not exactly best pleased when I forgot my homework again.
Mi profesora no estaba muy contenta cuando olvidé los deberes otra vez.
The client was hardly best pleased when we changed the price last minute.
El cliente no estaba muy contento cuando cambiamos el precio a última hora.
Our parents were none too pleased when we broke the living room lamp.
Nuestros padres estaban no muy contentos cuando rompimos la lámpara de la sala.
My boss was none too pleased that I missed another important deadline yesterday.
Mi jefe estaba no muy contento porque ayer incumplí otro plazo importante.