However, you cannot always tell if someone was convicted of a felony only by looking at the amount of time s/he actually served in prison since sentences are often reduced or pled down.
Sin embargo, no puede saberse con seguridad si alguien ha sido condenado por un delito solo por la cantidad de tiempo que estuvo en la cárcel, dado que muchas sentencias son reducidas o rebajadas por tratos.
I know that you pled down to excessive prescribing, but the question was "what did you do?"
Sé que alegaste un exceso de recetas, pero la pregunta era "¿qué hiciste?"
He's got two charges of assault, he's got several possessions with intent, all were pled down or dropped by the prosecutors because of insufficient evidence.
Tiene dos cargos por asalto, varios por posesión y venta, todo se vino abajo o abandonado por los fiscales por falta de pruebas.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.