Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
pledged itself
Traducere "pledged itself" în spaniolă
se comprometió
comprometido
I now know what my government pledged itself to promote, achieve, and observe...
Ahora sé con qué se comprometió mi gobierno a promover, lograr y observar...
The Government had also pledged itself to foster in the international community recognition of enforced or involuntary disappearances as crimes against humanity.
Asimismo, el Gobierno se comprometió a promover en la comunidad internacional el reconocimiento de las desapariciones forzadas o involuntarias como delitos de lesa humanidad.
In 1988, when the ELCA was birthed by the coming together of different branches of Lutherans, the new ELCA pledged itself to become a church that is at least 10% persons of color by 2013.
En 1988, cuando fue el nacimiento de la ELCA por la unión de las diferentes ramas de los luteranos, el nuevo ELCA se comprometió a convertirse en una iglesia que es al menos un 10% de personas de color para el 2013.
The commission pledged itself collectively.
La Comisión se comprometió de forma colectiva.
The Board pledged itself to offer the Institute the necessary support to make possible consultations with member States in various forums and to foster partnerships with other organizations that enjoyed strong donor support.
La Junta se comprometió a prestar al Instituto el apoyo necesario para celebrar consultas con los Estados miembros en diversos foros y fomentar asociaciones con otras organizaciones que recibieran apoyo cuantioso de los donantes.
In 2000, following the summit in Lisbon, the Federal Government pledged itself to promote equality of access to informational and communications technologies of men and women.
En 2000, como consecuencia de la Cumbre de Lisboa, el Estado federal se comprometió a impulsar la igualdad de acceso de las mujeres y los hombres a las tecnologías de la información y de la comunicación.
The Church echoed this desire and pledged itself to the search to "know the truth," convinced that, as Pope John Paul II said, "the truth is the force of peace."
La Iglesia se hizo eco de este anhelo y se comprometió en la búsqueda de "conocer la verdad", convencida de que, como dijo el Papa Juan Pablo II: "la verdad es la fuerza de la paz".
The Government had also pledged itself to further reform measures.
El Gobierno también se comprometió a promover medidas de reforma.
In February 1981 the UK Football Association pledged itself to investigate the growing number of allegations that racialist groups were recruiting members from among young terrace fans.
En febrero de 1981 la Asociación de Fútbol del Reino Unido se comprometió a realizar una investigación sobre el número creciente de afirmaciones de que los grupos racistas reclutaban a sus miembros entre los jóvenes hinchas del fútbol.
The Kirin Tor declared neutrality during the War against the Lich King but later pledged itself to the Alliance after it was discovered that the Sunreavers were abusing their resources to aid the Horde.
El Kirin Tor se declaró neutral durante la Guerra contra el Rey Exánime, pero más tarde se comprometió a la Alianza después de que se descubriese que los Atracasol estaban abusando de sus recursos para ayudar a la Horda.
Encouraged by the review of its implementation by the General Assembly in 2000, the Government had also pledged itself to implement the actions identified in the Beijing Platform for Action.
Impulsado por el examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing que llevó a cabo la Asamblea General en 2000, el Gobierno también se comprometió a aplicar las medidas establecidas en dicha Plataforma.
A heart that has pledged itself to evil sends out arrows consciously, unconsciously, and unceasingly.
El corazón que se ha comprometido al mal lanzará las flechas conscientemente, inconscientemente y continuamente.
The heart that has pledged itself to evil will thrust out arrows consciously, unconsciously, and continuously.
El corazón que se ha comprometido al mal lanzará las flechas conscientemente, inconscientemente y continuamente.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "pledged itself" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 45 ms.
