Every delegate is expected to take up their stand during the plenary session.
The working group will set forth a joint proposal at the next plenary session.
El grupo de trabajo presentará una propuesta conjunta en la próxima sesión plenaria.
These members would be installed in office at the plenary session.
La entrada en servicio de estos nuevos miembros tendrá lugar en el pleno.
The president announced that he would give his statement during the plenary session.
El presidente anuncia que presentará su comunicación en el pleno.
This plenary session agreement is also applicable to economic arbitration awards.
Este acuerdo plenario también es aplicable a los laudos arbitrales económicos.
The experts adopted all the recommendations submitted to the plenary session.
Los expertos aprobaron en conjunto las recomendaciones presentadas al plenario.
The conference concluded with a plenary session to discuss the future of technology.
La conferencia concluyó con una sesión plenaria para discutir el futuro de la tecnología.
Invited speakers will address new challenges during the opening plenary session.
Los oradores invitados abordarán nuevos retos durante la sesión plenaria de apertura.
During the afternoon plenary session, several capitulars gave brief reports.
Durante la Sesión plenaria de la tarde varios capitulares presentaron breves informes.
The plenary session was adjourned and the informal working sessions commenced.
Se levanta la sesión plenaria inaugural y comienzan las sesiones de trabajo informales.
The new members would take up office at the plenary session.
Estos nuevos miembros tomarán posesión de su cargo en el Pleno.
So I also hope that the plenary session will support these initiatives.
Por eso espero también que estas iniciativas se apoyen en el Pleno.
At the final plenary session, a note of impatience was struck.
En la sesión plenaria final, se notó un ambiente de impaciencia.