I had questions forever and would've constantly tried to change the plot... and they were "Now Bill Bill Bill... you just don't understand."
Tenía miles de preguntas... y cada rato quería cambiar la trama y me decían... Bill, Bill, Bill... no estás entendiendo.
Part of the... essence of this kind of film is trying to find that balance between... continuing action and plot... and emotional evolution.
Parte de la... esencia de este tipo de película es encontrar el equilibrio entre... la acción ininterrumpida, el argumento... y la evolución emocional.
The complexity of the emotional relationships... gradually overtake the plot... and push it into the background... and what the audience really is interested in this: "Who's going to end up with whom and why?"
La complejidad de las relaciones afectivas... poco a poco invaden el argumento... y lo empujan al fondo... y lo que realmente interesa a la audiencia es: "¿Quién va a acabar con quién y por qué?"
Alte rezultate
"Perpetrators are inspired to attack not only on the basis of carefully constructed plots... and not even as lone attackers radicalized online, but by copying one another and often using the crudest of means of attack." "TOLERANCE OF EXTREMISM"
"Los agresores se inspiran para atacar no solo en complots cuidadosamente preparados (...) y ni siquiera en agresores solitarios radicalizados online, sino copiándose entre sí y a menudo usando los medios más crudos para atacar", indicó.
And the plot... is impenetrable and even offensive.
Y la trama... es impenetrable e incluso ofensiva .
We will protect the Emperor from the plots of the enemy... and keep the nation safe.
Protegeremos al emperador del complot enemigo y mantendremos la nación a salvo.
Now let us put the formula and these plots aside... and come to the love story.
Ahora dejemos a un lado la fórmula y esa trama... y vamos con la historia de amor.
It's a good plot for a story... and I may write it... but it'd be crazy to look for him.
Es un buen argumento para una historia, y tal vez la escriba, pero buscarlo sería una locura.
The kids used the pool and the swing on the plot every day... and we adults had to make it enough space and comfortable outdoor seating arrangements/ Lying us go.
Los niños utilizaron la piscina y el swing en el terreno todos los días... y nosotros, los adultos tuvieron que hacerlo bastante espacio y disposición de los asientos al aire libre cómodos/ Lying nos vamos.
Remember, remember the 5th of November, the gunpowder treason and plot...
Recuerda, recuerda, el cinco de noviembre, Pólvora, traición y complot.
One exceptional feature of the world of wine is diversity, a diversity that is evident between regions, between plots, between varieties... and so on until we come to vintages.
Un aspecto que caracteriza y hace especial al mundo del vino es la diversidad, una diversidad que se hace patente entre regiones, entre parcelas, entre variedades... y así hasta llegar a las añadas.
Sometimes, at night, when everyone was asleep, I'd climb out on the roofs, where I'd imagine that I was the Count of Monte Cristo... and plot my enemies' downfall by means of surveillance, disinformation, sabotage.
A veces, de noche, cuando todos dormían, yo subía al tejado, donde me imaginaba que era el Conde de Montecristo y tramaba la caída de mis enemigos mediante la vigilancia, desinformación, sabotaje.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.