Google Plus Twitter There were good days and bad days, but almost no perfect health days for Mason Plumlee, who plowed through a painful season with a straight face and workmanlike approach.
Hubo días buenos y días malos, pero muy pocos días de perfecta salud para Mason Plumlee, que se abrió paso a través de una temporada dolorosa con un semblante serio y una actitud profesional.
and you lowered your shoulder and plowed through 'em like a linebacker.
y tú bajaste el hombro y te abriste paso como defensa.
Nine months ago, a maglev train in Tokyo plowed through a crowded station.
Hace nueve meses, un tren Maglev en Tokyo se abrió camino a través de una poblada estación.
The downshifted tractor plowed through the muddy field without any struggle.
El tractor reducido de marcha aró el campo fangoso sin ninguna dificultad.
The backhoe plowed through the mud, making progress despite the rainy weather.
La retroexcavadora atravesó el barro, avanzando a pesar del clima lluvioso.
I guessed last week when you plowed through that pile of taquitos.
Lo adiviné la semana pasada cuando hurgaste esa pila de taquitos.
Some drunk plowed through a family making a snowman in their front yard.
Un borracho arroyó a una familia que hacía un muñeco delante de casa.
Ruthlessly, they plowed through their competition, turning a blind eye to the fallouts.
Sin piedad, ellos arrasaron con su competencia, haciendo la vista gorda ante las consecuencias.
An armor-clad vehicle plowed through the debris, ensuring the crew's safety.
Un vehículo blindado atravesó los escombros, asegurando la seguridad de la tripulación.
We plowed through the wreck and found the brakes still work.
Hemos comprobado que los frenos aún funcionan.
The snowcat plowed through the deep snow to transport us up the mountain.
El snowcat se abrió paso a través de la nieve profunda para transportarnos hasta la montaña.
And I just plowed through, differentiating it, assuming that it was differentiable.
Y yo solo arado, distinguiéndolo, suponiendo que es diferenciable.
The ship had a bone in her teeth as she plowed through the rough seas at full speed.
El barco tenía una ola de proa mientras surcaba los mares agitados a toda velocidad.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.