Ryan's challenge to you is to open up your largest Rails application and look at the various plugins and gems that it uses.
El reto de Ryan es abrir la aplicación Rails más grande que tengamos y examinar los diversos plugins y gemas que usemos.
It works like a browser plugin, meaning that it uses very few system resources and can take full advantage of your Internet connection with excellent results.
Su trabajo como plugin del explorador, hace que esta utilidad consuma muy pocos recursos del sistema y pueda extraer el máximo provecho de su conexión a Internet, brindando excelentes resultados.
We want to make sure that a requested plugin can demonstrate that its use and purpose are fulfilled, securely and effectively, for all user roles; that is, whether it is used by teachers, students, or administrators.
M.C.: Quisiéramos ver cómo nos va con la experiencia de usuario. Queremos asegurar que determinado plugin pueda demostrar que su uso y propósito se cumple.
Well, they have designed a wordpress plugin so that it can use and you have it here.
Pues bien, han diseñado un plugin para wordpress para poderlo usar y aquí lo tenéis.
Instead, it is a smart- plugin that you can use.
En su lugar, es un plugin inteligente que puedes usar.
Some sites use plugins that add texts to pages and posts.
Plugins that wish to use NoSQL databases must provide their own connectors.
Los complementos que desean utilizar bases de datos NoSQL deben proporcionar sus propios conectores.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple