Within a second, the plume became well defined and intense.
En un segundo, el penacho pasó a ser bien definido e intenso.
A faint grey plume is visible to the north of the island.
Un penacho gris débil es visible para el norte de la isla.
We traced the plume using a chemically inert daughter product of radon gas.
Rastreámos la pluma usando un producto de desintegración químicamente inerte del gas radón.
The jewel that fastened the plume of my cap attracted your attention.
El joyel que sujetaba la pluma de mi gorra cautivó tu atención.
The diver entered the water, causing a plume of bubbles to rise.
El buzo entró al agua, provocando que una columna de burbujas ascendiera.
A dust plume, on the other hand, does not rotate.
Una columna de polvo, por otra parte, no rota.
Small amounts of particulate material were carried aloft by the plume.
Pequeñas cantidades de material particulado se llevaron a lo alto por la pluma.
Instead of the plume, it could have been your head.
En vez de una pluma, pudo haber sido su cabeza.
I climb into the truck and a plume of dust covers me.
Me subí al camión y una columna de polvo me cubrió.
The horse guard's plume fluttered in the gentle breeze.
El penacho del guardia real a caballo ondeaba con la suave brisa.
It puts a hydrophobic layer on each individual plume of the cluster.
Se pone una capa hidrófoba en cada columna individual de la agrupación.
Naturally, when you're worrying about the future of the ostrich plume.
Claro, cuando se preocupa por el futuro de la pluma de avestruz.
Then the plume thinned for a few moments, the smoke fanning out.
Entonces la columna de humo se hizo menos espesa por unos momentos.