Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
fuentes puntuales y difusas
Pollution from both point and diffuse sources exacerbates the freshwater challenge.
La contaminación procedente de fuentes puntuales y difusas exacerba el problema del agua dulce.
In doing so it shall take account of both point and diffuse sources
Para ello tendrá en cuenta las fuentes puntuales y difusas y
The combined approach for point and diffuse sources
Planteamiento combinado respecto de las fuentes puntuales y difusas
The administrative effort needed for qualitative and quantitative assessment of both point and diffuse sources appears totally out of proportion with the benefits.
El esfuerzo administrativo necesario para la evaluación cualitativa y cuantitativa de fuentes puntuales y difusas no parece guardar en absoluto proporción con los beneficios.
Inputs of fertilisers and other nitrogen - and phosphorus-rich substances (e.g. from point and diffuse sources, including agriculture, aquaculture, atmospheric deposition),
Entrada de fertilizantes y otras sustancias ricas en nitrógeno y fósforo (por ejemplo de fuentes puntuales y difusas, entre ellas la agricultura, la acuicultura o la deposición atmosférica).
Pollution from point and diffuse sources, over-abstraction of water and alterations to rivers and lakes threaten efforts to achieve good status for European waters by 2015.
La contaminación procedente de fuentes puntuales y difusas, la captación excesiva de agua y las modificaciones de ríos y lagos ponen en peligro los esfuerzos por alcanzar un buen estado de las aguas europeas para 2015.
In compliance with Article 10 of the Directive 2000/60/EC, Member States are to carry out a combined approach concerning emissions from point and diffuse sources.
Según el artículo 10 de la Directiva 2000/60/CE, los Estados miembros deben aplicar un enfoque combinado en lo relativo a fuentes puntuales y difusas.
both point and diffuse sources of pollution
tanto las fuentes puntuales como difusas de contaminación
An advantage of using the mass balance method is that mercury emissions can be estimated for both point and diffuse sources (including fugitive emissions), if a party wishes to estimate emissions from non-point sources as well.
Una ventaja de emplear el método de balance de materia es que las emisiones de mercurio se pueden estimar tanto para las fuentes puntuales como las difusas (incluidas las emisiones fugitivas), si una parte desea estimar también las emisiones de fuentes no puntuales.
In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
Para ello establecerá el nivel y la combinación adecuados, rentables y proporcionados de los controles de productos y procesos tanto para las fuentes puntuales como para las difusas y tendrá en cuenta los valores límite de emisión uniformes de la Comunidad para los controles de los procesos.
In doing so it shall identify the appropriate cost-effective and proportionate level and combination of product and process controls for both point and diffuse sources and take account of Community-wide uniform emission limit values for process controls.
Para ello establecerá el nivel y la combinación adecuados, rentables y proporcionados de los controles de productos y procesos tanto para las fuentes puntuales como para las difusas y tendrá en cuenta los valores límite de emisión uniformes de la Comunidad para los controles de los procesos.
The combined approach for point and diffuse sources
Planteamiento combinado respecto de las fuentes puntuales y difusas
Pollution from point and diffuse sources, over-abstraction of water and alterations to rivers and lakes threaten efforts to achieve good status for European waters by 2015.
La contaminación procedente de fuentes puntuales y difusas, la captación excesiva de agua y las modificaciones de ríos y lagos ponen en peligro los esfuerzos por alcanzar un buen estado de las aguas europeas para 2015.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.