There are two excellent beach breaks and one point break in walking distance from the hotel.
Hay dos beach breaks excelentes y un punto de quiebre a poca distancia a pie del hotel.
There is also a point break near the hotel that had some pretty heavy barrels if you're advanced.
También hay un punto de quiebre, cerca del hotel que tenía unos barriles bastante pesados si está avanzado.
Crowded beaches may deter you; choose a less-known point break instead.
Las playas concurridas pueden desanimarte; elige una rompiente menos conocida.
Many surfers consider this point break to be one of the best in the region.
Muchos surfistas consideran esta rompiente como una de las mejores de la región.
Best known for its left point break but there are rights to be had on the north end if you're patient - including some long rides when conditions are right.
Mejor conocido por su punto de ruptura de la izquierda, pero hay derechos que se tienen en el extremo norte si tiene paciencia, incluidos algunos viajes largos cuando las condiciones son las adecuadas.
Conditions were described as "powerful, overhead with a strong rip current pulling up the left-hand point break".
Las condiciones fueron descritas como "de gran alcance, de arriba con una fuerte corriente de resaca tirando hacia arriba del punto de ruptura de la izquierda".
As the sun set, the surfers continued to chase waves at the point break.
Al atardecer, los surfistas continuaron persiguiendo olas en la rompiente.
He fell off his board while attempting to ride the large wave at the point break.
Se cayó de su tabla mientras intentaba surfear la gran ola en la rompiente.
He surfed expertly at the point break, riding the waves like a pro.
Surfeó con destreza en la rompiente, deslizándose por las olas como un profesional.
Experienced surfers excel in tricky conditions found at the local point break.
Los surfistas experimentados destacan en las condiciones difíciles que se encuentran en la rompiente local.
During the summer, the point break attracts surfers from all over the world.
Durante el verano, la rompiente atrae surfistas de todo el mundo.
She knew the tide conditions perfectly for the point break near her home.
Ella conocía perfectamente las condiciones de las mareas para la rompiente cerca de su casa.
Finest point break in the world.
El mejor rompiente de olas del mundo.